기초 중국어회화 9

------------1 --------------

5月25号是星期几?
5 yuè 25 hào shì xīngqī jǐ?
5월25일은 무슨요일입니까?
What day of the week is the 25th of May?

5月25号是星期天
5 yuè 25 hào shì xīngqītiān.
5월25일은 일요일입니다.
The 25th of May is a Sunday.

这个月8号是星期几?
Zhè gè yuè 8 hào shì xīngqī jǐ?
이번달 8일은 무슨요일입니까?
What day of the week is the 8th of this month?

这个月8号是星期四
Zhè gè yuè 8 hào shì xīngqīsì.
이번달 8일은 목요일입니다.
the 8th of this month is a Thursday.

下个星期三是几月几号?
Xià gè xīngqīsān shì jǐ yuè jǐhào?
다음주 수요일은 몇월몇일 입니까?
What's the date of next Wednesday?

下个星期三是5月28号
Xià gè xīngqīsān shì 5 yuè 28 hào.
다음주 수요일은 5월8일입니다.
Next Wednesday is May 8th.

----------------2---------------------

欢迎您来到中国，您觉得中国怎么样   ？
Huān Yíng Nín Lái Dào Zhōng guó ,Nín Jué De Zhōng guó Zěn Me Yàng ?
중국에 오신 것을 환영합니다. 중국은 어떤거 같습니까?
Welcome to China! How do you like it here?
 
我很喜欢中国，中国很美，中国人也很友好。
Wŏ Hěn Xǐ Huān Zhōng guó , Zhōng guó Hěn Měi , Zhōng guó Rén Yě Hěn Yŏu Hăo .
나는 중국을 정말 좋아합니다. 중국은 매우 아름답고, 중국사람들은 매우 친절합니다.
I like China very much , China is very beautiful and Chinese people are very friendly.
 
谢谢，祝您旅途愉快。
Xiè Xiè , Zhù Nín Lŭ Tú Yú Kuài .
감사합니다. 즐거운 여행 되세요.
thank you , wish you a good trip!

谢谢  。
Xiè Xiè .
감사합니다.
Thank you.

---------------3-----------------------

该去机场了。
Gāi qùjīchǎngle
공항으로 가야 할 시간이네요.

可不是吗？时间过得真快。
Kěbúshì ma？Shíjiān guò de zhēn kuài
그렇군요. 시간이 정말 빨리 갔습니다.

飞机什么时候起飞？
Fēijīshénme shíhou qǐfēi？
비행기는 언제 출발합니까?

一个小时后起飞。
Yí gè xiǎoshí hòuqǐfēi
한 시간 후에 출발합니다.

到机场得多长时间？
Dào jīchǎng děi duō cháng shíjiān？
공항까지 시간이 얼마나 걸리나요?

要30分钟。
Yào sānshí fēnzhōng
삼십 분 걸립니다.

挺远的啊。请快点出发吧。 
Tǐng yuǎn de a. Qǐng kuài diǎn chūfā ba
오래 걸리네요. 어서 가세요.

---------------4-----------------------

陈先生英语说得很好。
Chén xiānsheng Yīngyŭ shuōde hĕn hăo.
첸씨는 영어를 매우 잘합니다.
Mr. Chen speaks English really well.

是, 他在加拿大住过三年。
Shì, tā zài Jiānádà zhùguò sān nián.
네, 그는 캐나다에서 3년간 살았습니다.
Yes, he lived in Canada for three years.

我英语说得不太好。
Wŏ Yīngyŭ shuō de bú tài hăo.
나는 영어를 잘하지 못합니다.
I don’t speak English very well.

我也说得不太好。
Wŏ yĕ shuō de bú tài hăo.
나도 역시 잘하지 못합니다.
I also don’t speak it very well.

--------------5-----------------------

请问王老师在家吗？我是她的学生，我叫张云。
Qǐng wèn Wáng Lǎoshī zài jiā ma? Wǒ shì tā de xuéshēng, wǒ jiào Zhāng Yún.
실례합니다만, 왕선생님 집에 계십니까? 저는 그분의 학생이고, 장윤이라고 합니다.
Excuse me, is Teacher Wang at home? I'm her student. My name is Zhang Yun.

啊，张云啊，请进，请进。王老师不在，她在图书馆。
À, Zhāng Yún a, qǐng jìn, qǐng jìn. Wáng Lǎoshī bú zài, tā zài túshūguǎn.
아, 장윤씨, 어서오세요. 왕선생님은 안계십니다. 그는 도서관에 있습니다.
Oh, Zhang Yun. Please come in, please come in. Teacher Wang is not in. She is in the library.

王老师太忙了。
Wáng Lǎoshī tài máng le.
왕선생님은 많이 바쁘시네요.
Teacher Wang is too busy (is working too hard).

----------------6---------------------------

这个多少钱？
zhè gè duō shǎo qián
이것은 얼마입니까?
How much is it?

五十元。
wǔ shí yuán
50 위안입니다.
Fifty Yuan.

太贵了，能便宜一点吗？
tài guì le,  néng pián yi yì diǎn ma
너무 비싸네요. 조금 싸게 해주실 수 있습니까?
It’s too expensive. could you a little cheaper?

四十怎么样？
sì shí zěn me yàng
40위안은 어때요?
How about forty?

我买了。
wǒ mǎi le
살께요.
I’ll take it.

你要买几个？
nǐ yào mǎi jǐ gè
몇 개 사고싶은가요?
How many of them do you want to buy?

我要买两个。
wǒ yào mǎi liǎng gè
두 개 사겠습니다.
I’ll buy two of them.

---------------7---------------------

您会说中文吗?
Nín huì shuō Zhōngwén ma?
당신은 중국어를 할 줄 아십니까?
Can you speak Chinese?

会, 我会说。
Huì, wŏ huì shuō.
예, 할 수 있습니다.
Yes, I can speak it.

您会写汉字吗?
Nín huì xiĕ hànzì ma?
당신은 한자를 쓸 수 있습니까?
Can you write Chinese?

不会, 我不会写。
Bú huì, wŏ bú huì xiĕ.
아니요, 저는 쓸 줄 모릅니다.
No, I can’t. I can’t write it.